« Registre des entrées. Pouponnière Sainte-Marthe, Bangalore. Asha. Petite fille. Pleure peu. Observe beaucoup. »
Trois jours d'attente, une cave de Bangalore, et un archiviste qui soulève des cartons. Puis une visio, un soir, où Rohan lit à voix haute ce qu'on avait écrit sur Mila, mois après mois, il y a neuf ans : « Rit quand il pleut fort. » « Aime être portée face au monde. » Et à sept mois, trois mots seulement : « Partie. Manque déjà. »
Quelqu'un, là-bas, notait tout. Quelqu'un a eu de la peine quand elle est partie. Et ce quelqu'un a signé deux lettres au crayon, dans la marge d'un registre : K.D.
Ce soir-là, Mila se enferme dans la salle de bain, face au miroir, et se présente à elle-même pour la première fois : « On m'a appelée Asha. Et maintenant on m'appelle Mila. » Deux prénoms, comme deux mains. Ce n'est pas deux fois moins — c'est deux fois plus.
Et à l'autre bout du monde, Rohan retrouve la trace d'une vieille dame qui, pour chaque bébé parti, brodait un tissu dans la nuit. Elle a soixante-quatorze ans. Elle garde une boîte en fer. Et elle a un message pour Mila.
Et toi… si tu avais eu un autre prénom, avant celui-ci, tu voudrais le connaître ?
Épisode 5 · « Le prénom oublié » · Fiction audio pour les 7-12 ans et les grands qui les accompagnent.
Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.