Кинопрофессии

Чем закадровое озвучание отличается от дубляжа и липсинга? Сколько серий можно озвучить за день? Откуда взялся акцент Нандора из «Чем мы заняты в тени»? И почему озвучивать секс скучно?

Гости этого эпизода — Ольга Кравцова и Руслан Габидуллин, основатели студии озвучания «Кубик в кубе», чьи голоса вы можете услышать в сериалах «Чем мы заняты в тени», «Голяк», «Фарго», «Будет больно», «Во все тяжкие», «Сексуальное просвещение», «Южный Парк» и в фильме «RRR: Рядом ревет революция». Они рассказывают о том, как озвучивать героев разных возрастов и характеров, сколько времени занимает работа над одной серией и почему иногда приходится озвучивать фильм, видя только губы персонажей на черном фоне.

Профессий много, но прекраснее всех — «Кинопрофессии»! В этом подкасте Максим Матющенко и Дарья Сафронова обсуждают профессии из мира кино. Это финальный эпизод второго сезона, после которого подкаст уйдет на перерыв.

Отзывы и пожелания по темам выпусков можно писать на почту: [email protected].

Зачем нужно хлопать на съемочной площадке? Как на самом деле называется профессия — хлопушка, помощник режиссера, клэппер? Что сложнее с точки зрения помощника режиссера — съемка на пять камер («Лев Яшин. Вратарь моей мечты») или на телефон («Нежность»)? И кто забирает хлопушку после окончания съемок?

Гостья выпуска — Маргарита Былинская, помощник режиссера фильмов «Лев Яшин. Вратарь моей мечты», «Трое», «Нежность» и «Текст». Она рассказывает о том, чем на самом деле занимается хлопушка и как она взаимодействует с остальными цехами на площадке.

Профессий много, но прекраснее всех — «Кинопрофессии»! В этом подкасте Максим Матющенко и Дарья Сафронова обсуждают профессии из мира кино. Они встречаются с экспертами и представителями индустрии и задают им вопросы о рабочих буднях людей по ту сторону экрана.

Отзывы и пожелания по темам выпусков можно писать на почту: [email protected].

Чем оператор-постановщик отличается от просто оператора или камерамена? Как снять сцену с проездом на коньках по льду? Откуда появилось операторское решение слепить светом актера на сцене в «Высоцкий. Спасибо, что живой»? И как компьютерная графика помогла воссоздать Сенатскую площадь начала XIX века?

Гость выпуска — Игорь Гринякин, оператор-постановщик фильмов «Серебряные коньки», «Движение вверх», «Высоцкий. Спасибо, что живой», «Союз спасения» и пятикратный лауреат премии «Золотой орел». Он рассказывает о том, что значит хорошее изображение и как формируется операторская команда.

Профессий много, но прекраснее всех — «Кинопрофессии»! В этом подкасте Максим Матющенко и Дарья Сафронова обсуждают профессии из мира кино. Они встречаются с экспертами и представителями индустрии и задают им вопросы о рабочих буднях людей по ту сторону экрана.

Отзывы и пожелания по темам выпусков можно писать на почту: [email protected].

Как получить роль в кино? Когда требуется переозвучить себя или другого актера? Почему кино называют «искусством ожидания»? И где искать идеального агента?

Гости выпуска — Максим Матвеев, исполнитель ролей в фильмах «Стиляги», «Союз спасения» и сериалах «Триггер», «Анна Каренина» и «Бесы», и Варвара Шмыкова, сыгравшая в фильмах «Петровы в гриппе», «Жена Чайковского» и сериалах «Чики» и «Мир! Дружба! Жвачка!». Они рассказывают о процессе работы над фильмом с точки зрения актера — от кастинга до переозвучивания и промокампании.

Профессий много, но прекраснее всех — «Кинопрофессии»! В этом подкасте Максим Матющенко и Дарья Сафронова обсуждают профессии из мира кино. Они встречаются с экспертами и представителями индустрии и задают им вопросы о рабочих буднях людей по ту сторону экрана.

Отзывы и пожелания по темам выпусков можно писать на почту: [email protected].

Какие вообще бывают видеоэффекты? Чем занимается супервайзер визуальных эффектов? Обязательно ли присутствие VFX-супервайзера на площадке? И какое будущее у технологий DeepFake и The Volume?

Гость выпуска — Арман Яхин, генеральный продюсер студии визуальных эффектов Main Road Post, который работал над фильмами «Майор Гром: Чумной Доктор», «Вратарь Галактики», «Притяжение», «Вторжение», «Легенда о Коловрате» и «Спутник». Он рассказывает о процессе работы над фильмом с графическими эффектами и важности баланса сценарных и визуальных элементов.

Профессий много, но прекраснее всех — «Кинопрофессии»! В этом подкасте Максим Матющенко и Дарья Сафронова обсуждают профессии из мира кино. Они встречаются с экспертами и представителями индустрии и задают им вопросы о рабочих буднях людей по ту сторону экрана.

Отзывы и пожелания по темам выпусков можно писать на почту: [email protected].