Les secrets des expressions françaises

177 épisodes

Mauger, Evrard, Renard : et si votre nom de famille était un prénom oublié ?
28/09/2026 | 4 min
Les noms de famille, on l'a déjà expliqué dans le Bonbon sur la langue, n'ont pas toujours existé. Ils apparaissent au XIIe siècle, au moment où la population du pays s'accroît fortement et qu'il commence à y avoir trop d'habitants dans les villages pour que l'on sache de qui on parle en donnant seulement un prénom.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Langue française : bise, mistral, tramontane... d'où viennent les noms des vents ?
24/09/2026 | 3 min
Vous avez remarqué, ce vent, en ce moment. Brrrr. La bise glacée qui soufflait sur la France et qui nous avait fait ressortir les grosses écharpes douillettes il y a quelques jours m'a donné une idée : "Quel drôle de nom, la bise... ce vent-là n'a pourtant rien de câlin", mais y a-t-il un rapport entre la bise (le vent) et la bise (le bisou) ?
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Magnum, nabuchodonosor... : quels sont les noms de nos bonnes bouteilles ?
21/09/2026 | 4 min
Cette semaine, je corrigeais les mots croisés - car figurez-vous que oui, comme les journalistes, les verbicrucistes, ceux qui conçoivent les mots croisés, eux aussi font des fautes... Dans une des grilles, la définition du 9 vertical était "Belles bouteilles de bordeaux." Solution : impériales. Ça alors...
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Orthographe : poteau noir, pot-au-noir... ou pote au noir ?
17/09/2026 | 3 min
C'est le Vendée Globe qui m'inspire, cette course à la voile mythique. Il y a peu, les concurrents étaient dans ce qu'on appelle si étrangement le "pot-au-noir", et j'ai vu passer tant de questions sur le sujet, avec des orthographes rigolotes, que je ne résiste pas à vous emballer ce pot-au-noir d'un papier de bonbon (sur la langue).
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Langue française : où sont Pétaouchnok et Tataouine ?
14/09/2026 | 4 min
Il y a peu, un auditeur me demandait l'origine de l'expression "au diable Vauvert", une façon un peu chic de dire "au bout du monde", "loin de tout". "Il est parti en vacances au diable Vauvert", "Ma sœur habite au diable Vauvert." On entend aussi parfois plus simplement "au diable vert", ou même "au diable" tout court...
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Plus de podcasts Apprentissage des langues

Podcasts tendance de Apprentissage des langues

À propos de Les secrets des expressions françaises

Muriel Gilbert, pour qui l’orthographe, la grammaire et la syntaxe n’ont plus aucun secret, vous emmène à la découverte des expressions françaises et vous révèle leur origine fascinante, leur signification parfois surprenante et les anecdotes qui se cachent derrière leur usage au quotidien. Correctrice au journal Le Monde et chroniqueuse sur RTL avec "Un bonbon sur la langue" chaque week-end à 8h40, Muriel Gilbert décrypte l'histoire de ces expressions populaires et leur influence sur notre culture et notre vocabulaire moderne.Pourquoi dit-on "L'affaire est dans le sac" ? Pourquoi parle-t-on de "grand chelem" ? Pourquoi dit-on "poser un lapin" ? Ou encore pourquoi une casserole d'étoiles s'appelle-t-elle "la Grande Ourse" ? Tant de questions auxquelles ce podcast répond simplement. Un rendez-vous incontournable pour les amoureux des mots et tous ceux qui souhaitent savourer la richesse de la langue française.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Apprentissage des langues Culture et société Éducation