Les secrets des expressions françaises

129 épisodes

Crème anglaise, clé anglaise... : que d'"anglais" !
06/04/2026 | 3 min
Le récent Bonbon sur la langue sur les mots du bricolage a fait réagir, et notamment il a bien amusé Valérie, de Gif-sur-Yvette, dans l'Essonne, qui raconte avoir eu la surprise de découvrir en Argentine que l'objet que nous appelons "clé anglaise" y porte le nom de "llave francesa", soit "clé française"...
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Langue française : "Olympiade" est-il synonyme de "Jeux olympiques" ?
02/04/2026 | 3 min
Dimanche dernier, en dépit de toute une matinale passée à l'antenne de RTL, je n'ai pas eu le temps de répondre à toutes les questions des amis des mots. Qu'à cela ne tienne, voici un "Bonbon sur la langue" de rattrapage...
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
"Impôts" : d'où vient ce mot curieux ?
30/03/2026 | 3 min
La chose vous aura peut-être échappé, mais c'est à partir de jeudi 11 avril que vous pouvez remplir et envoyer votre déclaration de revenus. Youpi, non ? A défaut de m'y mettre, et même je dirais plus exactement histoire de ne pas m'y mettre, je suis allée investiguer un peu le vocabulaire de la chose.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Langue française : du "monstre" à la "montre", une étrange histoire de famille
26/03/2026 | 2 min
Saviez-vous que le mot "montre" et le mot "monstre" sont liés ? Ils viennent tous les deux du terme latin monstrum.
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.
Pourquoi dit-on "courir comme un dératé" ?
23/03/2026 | 2 min
Nabil m'écrit qu'un matin de cette semaine, en regardant la rediff d'une émission de foot, il s'est demandé d'où venait l'expression que venait d'employer un des commentateurs : "Tout le match, le joueur a couru comme un dératé"...
Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Plus de podcasts Apprentissage des langues

Podcasts tendance de Apprentissage des langues

À propos de Les secrets des expressions françaises

Muriel Gilbert, pour qui l’orthographe, la grammaire et la syntaxe n’ont plus aucun secret, vous emmène à la découverte des expressions françaises et vous révèle leur origine fascinante, leur signification parfois surprenante et les anecdotes qui se cachent derrière leur usage au quotidien. Correctrice au journal Le Monde et chroniqueuse sur RTL avec "Un bonbon sur la langue" chaque week-end à 8h40, Muriel Gilbert décrypte l'histoire de ces expressions populaires et leur influence sur notre culture et notre vocabulaire moderne.Pourquoi dit-on "L'affaire est dans le sac" ? Pourquoi parle-t-on de "grand chelem" ? Pourquoi dit-on "poser un lapin" ? Ou encore pourquoi une casserole d'étoiles s'appelle-t-elle "la Grande Ourse" ? Tant de questions auxquelles ce podcast répond simplement. Un rendez-vous incontournable pour les amoureux des mots et tous ceux qui souhaitent savourer la richesse de la langue française.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Apprentissage des langues Culture et société Éducation