The Archers

Eddie surprises George, who’s sorting out old family photos at No 1 The Green. George awkwardly reveals he’s preparing a slideshow for Eddie’s 75th birthday. The memories make Eddie emotional, bringing home how close they’ve always been as a family, and how different things are now – what would Joe say if he were alive today? George insists it’s all been his fault. He regrets what he did to Ed, and what he said about Nic. He’d do anything to turn back the clock and be close again. Touched, Eddie can see he’s trying. He reckons they should put it behind them – after all, who knows how much time he’s got left?
Arriving to measure up at Home Farm, Miranda is surprised to find Ruairi, who’s been for a run and found himself there. Sensing he’s not himself, Miranda tries to cheer him with the news that the exchange should be in a couple of weeks. He can come in and have a look as the estate agent should be there. With work as an excuse, Ruairi leaves. Miranda later shares her concerns with Brian, who insists he’s looking forward to the move. Calling in at Berrow Farm, Brian demands that Ruairi tells him what’s going on. Distressed, Ruairi admits he can’t entertain living at Home Farm. For him it represents Jenny and his early life, and would only emphasise how disappointed she’d be in him now. Brian tells Ruairi to pull himself together because they’re definitely moving in, before embracing him and assuring Ruairi that they’ll be alright.

Tom complains that he was too tired to do paperwork last night, with the twins being at such a livewire stage. Helen reminds him that she needs his veg box figures for tomorrow’s audit and considers how Bridge Farm could become more efficient. Affronted Tom pushes back – they are doing well and he has reservations about the need for an audit. As Pat and Helen enjoy a walk, Pat reminds her that Tom is in a different position in life to her, still having young children, and could be feeling threatened by Helen’s energy and enthusiasm for the business. Raising this with Tom, he at first blusters, but then admits to Helen that he does feel a little insecure and in fact it might do them good to have a thorough examination of the business.
Things get steamy on Rex’s narrowboat when Alice arrives and offers to refasten his crooked shirt buttons. Later, they are interrupted by Adam, who wants to chat to Rex about potentially playing cricket for Darrington. With Alice hiding in the bedroom, flustered Rex badly covers what he’s been doing. Later, Rex and Alice are hoping no one will realise they are in The Bull on a date. Adam, seeing them, lets Rex know that he hasn’t got it in him to play for a rival team. He asks them if they’d be interested in another team sport – one the whole community could get behind. As they agree, Adam joins the dots – he teases them that it’s sweet they’re together and promises them discretion.

At The Bull Chris tells Hannah he’s looking forward to making the plant supports for her step-father, but generally he feels a bit old and pointless. Hannah sympathises, her career feels stuck too – what they both need is a good work challenge to get them going. David then outlines his idea for a farrier competition at the Borchester Show, which sounds great, but Chris doesn’t want to organise it. When David uses the word “challenge” Hannah leaps on this, after what they’d just been saying. Then Hannah’s bluff is called when she tries to shirk the challenge of helping with the staging. David puts both their names down and Chris reckons he’s worse than Lynda Snell!

Helen’s woken by a call from Kirsty about the Open House viewing later. Kirsty realises Helen’s in bed with Finlay and rings off, before Finlay and Helen agree they’d like to stay there forever. But being together will only happen if one of them gives up the life they have. And that seems impossible, despite the overwhelming strength of feeling between them. They each have too many commitments in their lives to start anew. They decide to make the most of what little time they have left together and leave it at that. Helen then goes to view the house on The Green, telling Kirsty she has no regrets about last night or being unfaithful to Dane. She finally feels ready to move on with her life, for the first time since Rob died. She thinks moving into the house is a definite possibility.

Helen tells Kirsty they’ll be taking Tracy on at the Dairy despite Susan not being keen on working with her sister. Helen admits she’s thinking of taking Dane to meet Finlay later, if she meets him at all. Then Finlay calls and Helen agrees straight off to meet him at the pub where he’s staying, before telling Kirsty her brain went to mush. This is so not her! Later at the pub, Helen waits with Kirsty for Finlay. When he arrives Kirsty quickly disappears, with Helen only belatedly realising she’s gone. By the end of the evening Helen and Finlay finally admit their feelings for each other, before heading to his room together.
Brian joins Rex at The Bull to discuss the rewilding walk, with Alice having told Rex she’s delayed. Brian then calls Alice, asking her to come and meet him. When Alice arrives Brian sends her to join Rex and Alice quickly susses that Brian is match-making. She asks him to never do it again as it’s embarrassing. Kirsty then turns up and sits with Rex, oblivious to Rex and Alice’s intended date. She tells them she’s just been a very reluctant gooseberry and needs some company. When Rex mentions the drive-in movie Kirsty is interested and Alice plays a trick on Rex, encouraging Kirsty to go with them, before admitting to Rex with glee that it’s payback for last week’s botched invitation to the Brewhouse. After the film Alice tells Rex about Brian’s match-making. Before an oblivious Kirsty joins them in Rex’s taxi, Rex and Alice admit that there is something between them.

Rex gives Brian a lift back to his car after it ran out of petrol, and stays with him to check Brian’s ok restarting it. Later, at the Rewilding, Brian’s impressed by the variety of wildflowers on one of the trails. He quizzes Rex about his life pre-Ambridge and why he went into farming, before suggesting they meet at The Bull tomorrow, when Rex can talk to Miranda about taking her walking group on a Rewilding trail.
At the Dairy Susan is demonstrating the cheesemaking process to Tracy when Chelsea taps at the window. Tracy tells her she hasn’t had time to talk to Lilian yet, then on their break Chelsea fills Susan in on her dilemma – she’s got nowhere to put the horsebox if it can’t stay at the Stables! Chelsea implores Susan to let Tracy sort things out with Lilian, but Susan reckons Chelsea needs to do it herself if she’s a proper businesswoman. Tracy agrees, leaving Chelsea to it. Later, Tracy begs Susan to take her on at the Dairy for Chelsea’s sake, but also because she’s a good worker.
At the Dower House Chelsea does her best to sway Lilian, who appears unmoved. Chelsea then walks to The Bull with Lilian, outlining her business plan in detail. Lilian’s impressed but still says no to keeping the horsebox at the Stables. However, Chelsea could keep it at the Dower House instead – there’s a spot in the corner behind the shrubbery. Stunned Chelsea tells Lilian she loves her, and Tracy exclaims to Lilian that she’s just made her the happiest mum in the world!