La investigació fa un gir radical quan s’enregistra una conversa en la que s’al·ludeix de forma indirecta a l’assassinat d’Antonio Navarro. Els interlocutors són María Jesús Moreno y Salvador Rodrigo, un home desconegut que manté una relació secreta amb la vídua. En la singular amistat que ambdós mantenen pot estar la clau per aclarir el cas.
--------
54:02
El crim de Patraix. Part 1
La trobada d’un cadàver mort a ganivetades en un garatge del barri de Patraix de València, desconcerta la Policia Nacional. La víctima, Antonio Navarro, no té deutes, ni enemics coneguts, ni relació amb cercles perillosos. El comportament de la vídua, María Jesús Moreno, posarà els investigadors sobre la pista d’una història sorprenent i inesperada.
--------
45:38
La desaparició dels O'Malley. Part 2
Cinc mesos després de la seua desaparició, un tal Phoenix contacta amb la policia britànica i assegura conéixer el parador d’Anthony i Linda O’Malley. Phoenix no és l’intermediari que diu ser. Mentre, els investigadors treballen contrarellotge per a localitzar el matrimoni amb l’esperança de trobar-los encara amb vida.
--------
46:41
La desaparició dels O'Malley. Part 1
A l’estiu de 2002, Anthony i Linda O’Malley viatgen des de Gal·les a Benidorm per a comprar una casa a la Costa Blanca, però mai agafen el vol de tornada. La policia britànica i la Policia Nacional inicien una investigació conjunta per a tractar de localitzar el matrimoni seguint el rastre d’uns estranys moviments bancaris fets per Anthony dies abans de desaparéixer.
--------
46:26
El crim de Malilla
En un pis de València es produeix un aldarull entre joves. Els veïns declaren haver vist un individu entrant per una finestra de la vivenda. En arribar, la policia descobreix el cadàver d’un jove traficant de drogues brutalment apunyalat. La investigació presenta una sorpresa que farà trontollar els fonaments de l’Institut Anatòmic Forense.
Investigadors, familiars i membres de l’aparell judicial disseccionen pas a pas els crims més impactants dels anys recents i les seues repercussions, tot posant l’emfasi a la mirada humana i en la reconstrucció rigorosa dels fets.
France