Extrait lu de Monsieur Palomar, d'Italo Calvino @ Éditions Gallimard lu en français puis en italien par son traducteur Christophe Mileschi.
Cette série du podcast de Kimamori est consacrée à Milan Kundera. Ces derniers jours vous avez entendu des extraits de ses romans. Pour ce dernier épisode nous vous proposons de découvrir un de ses livres qui nous tient tout particulièrement à cœur, drôle et singulier : Monsieur Palomar. Nous sommes très heureux de vous offrir d'entendre cet extrait en français mais également dans sa version originale, en italien, lu par son traducteur Christophe Mileschi.
Tous les livres de Milan Kundera sont disponibles chez @ Editions Gallimard.
Ce podcast est conçu par la directrice de Kimamori Association, Yassi Nasseri que vous entendez dans cet épisode lire l'extrait en français. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.
Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso.
Introduction à l'œuvre d'Italo Calvino et extrait lu de Le baron perché
Parmi les écrivains que nous ne cesserons jamais de lire et de relire, nous pouvons incontestablement retenir Italo Calvino. Cette semaine vous pourrez écouter des extraits de ses romans lus en français, mais aussi un extrait lu en italien par un de ses traducteurs, Christophe Mileschi
Aujourd'hui vous pourrez entendre Norbert Czarny nous introduire son œuvre. L'introduction est suivie d'un extrait de Le baron perché @ Editions Gallimard, sélectionné et lu par Norbert Czarny, traduit en français par Martin Rueff.
Tous les livres de Milan Kundera sont disponibles chez @ Editions Gallimard.
Ce podcast est conçu par la directrice de Kimamori Association, Yassi Nasseri. Le générique de notre podcast est composé par Jean-Pierre Marcellesi. Le podcast de Kimamori existe grâce au soutien de la Collectivité de Corse et de la Communauté des Communes de Sud-Corse.
Suivez nos chroniques et articles sur le site internet Kimamori.fr et adhérez à notre association sur notre page Kimamori Association sur Helloasso.
Le podcast de Kimamori vous invite à découvrir ou redécouvrir les œuvres littéraires d'hier et d'aujourd'hui : par le texte et dans l'oralité !
Tous les quinze jours vous pourrez suivre une série (thématique, ou construite autour de l’œuvre d'un écrivain ou d'un traducteur). Les séries comprennent trois ou cinq épisodes. Elles sont conçues et introduites soit par notre équipe soit par les écrivains, les traducteurs, les critiques littéraires... Certaines sont amusantes et d'autres érudites. Dans tous les cas vous pourrez écouter les extraits des œuvres que nous avons soigneusement sélectionnés pour votre enchantement et qui sont lus par notre équipe, des comédiens ou les auteurs eux-mêmes.
Ce podcast est multilingue et vous pourrez écouter certains extraits lus dans la langue originale.
France