Dans cet épisode spécial « Journée de la vérité et de la réconciliation », Noemie & Jessica discutent de la réalité troublante que vivent les Peuples Autochtones au Canada. Chaque enfant compte. Sources pour cet épisode : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/organisation/publications-guides/decouvrir-canada/lisez-ligne/histoire-canada.htmlhttps://atlasdespeuplesautochtonesducanada.ca/section/les-premieres-nations/https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/aboriginal-people-plateauhttps://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/37956/3/David_%20Jean-Denis_2018_th%C3%A8se.pdfhttps://www.ccnsa.ca/docs/determinants/FS-AccessHealthServicesSDOH-2019-FR.pdfhttps://www.cobp.resist.ca/en/documentation/agressions-sur-des-femmes-autochtones-un-t-moignage-sajoutehttps://www.youtube.com/watch?time_continue=8&v=NqtxZf9rFCU&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fsearch%3Fsca_esv%3D568963117%26rlz%3D1CARGFB_enCA1029CA1029%26sxsrf%3DAM9HkKn7DKZSZ8S1RZmVSaSD7BFRFZaNLQ%3A169585982727&source_ve_path=MjM4NTE&feature=emb_title&themeRefresh=1https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Documents_deposes_a_la_Commission/P-871-45.pdfhttps://www.lapresse.ca/actualites/justice-et-faits-divers/2021-12-14/demande-d-action-collective-des-femmes-autochtones-contre-la-sq-de-val-d-or.phphttps://ici.radio-canada.ca/nouvelle/744192/avis-bouillir-eau-potable-premieres-nations-canadahttps://www.globalcitizen.org/fr/content/why-food-is-so-expensive-on-first-nations-reserves/

Dans cet épisode de C&C, Noemie et Jessica soulignent le début de la saison de la Balance en présentant l'un des pires tueurs en série de France. Et si votre agresseur était dans les mains des autorités, mais était continuellement relâché?Traumavertissement : cet épisode parle d'agressions sexuelles, de meurtres, d'agressions physiques et de torture psychologique.Sources pour cet épisode : https://www.newsweek.com/serial-killer-guy-georges-now-prison-sentence-women-murderer-netflix-1627466https://murderpedia.org/male.G/g/georges-guy.htmhttps://www.theguardian.com/lifeandstyle/2000/nov/25/weekend.paulwebsterhttps://medium.com/@daisyaspencer4/the-beast-of-the-bastille-guy-georges-2a2e129ed380https://www.grunge.com/592909/the-beast-of-bastille-where-is-serial-killer-guy-georges-today/https://www.leparisien.fr/faits-divers/guy-georges-raconte-ses-crimes-19-06-1998-2000122939.phphttps://www.pariszigzag.fr/insolite/histoire-insolite-paris/guy-georges-effroyable-tueur-de-lest-parisienhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Georgeshttps://actu.fr/ile-de-france/paris_75056/quand-le-tueur-en-serie-guy-georges-semait-la-peur-dans-paris_38884716.htmlhttps://www.closermag.fr/vecu/guy-georges-que-devient-le-tueur-en-serie-1716423#item=1

Dans cet épisode de C&C, Noemie et Jessica discutent d'une disparition suspicieuse en mer et du futur de nos océans. Sources pour cet épisode : .https://hakaimagazine.com/features/mysterious-disappearance-keith-davis/ ,https://www.bbc.com/news/world-us-canada-62603911 ,https://revealnews.org/article/he-was-supposed-to-protect-the-sea-then-he-vanished-from-his-ship/ , https://www.theguardian.com/environment/2020/may/22/disappearances-danger-and-death-what-is-happening-to-fishery-observers ,https://engineeringexploration.com/keith-davis-disappearance/ ,https://www.newser.com/story/325099/7-years-after-he-went-missing-at-sea-no-answers.html , https://www.cnn.com/2015/09/21/politics/coast-guard-investigate-american-peru-disappearance/index.html ,https://longreads.com/2017/01/15/the-mysterious-disappearance-of-keith-davis/ ,https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/les-annees-lumiere/segments/reportage/404960/chalutage-chalut-fond-surpeche-ecologie-marine ,https://www.nationalgeographic.org/activity/save-the-plankton-breathe-freely/#:~:text=Prochlorococcus%20and%20other%20ocean%20phytoplankton,of%20phytoplankton%20in%20the%20ocean. https://www.dfo-mpo.gc.ca/fisheries-peches/sustainable-durable/fisheries-peches/index-fra.html https://footprint.info.yorku.ca/data/data-stories/shark-fin-trends/#:~:text=Did%20you%20know%20that%20the,to%2073%20million%20individual%20sharks. , https://www.oceanssansfrontieres.com/pourquoi-les-requins-sont-essentiels-aux-oceans/

Dans cet épisode de C&C, Noemie & Jessica parlent d'un cas qui a choqué les États-Unis (et une bonne partie du monde) et se posent une question qui divise encore à ce jour le pays entier : Casey Anthony a-t-elle tué sa fille Caylee Anthony?Traumavertissement : cet épisode traite de violence envers des enfants, d'abus physiques, de pédophilie et de mythomanie. Sources pour cet épisode : https://www.biography.com/crime/casey-anthonyhttps://www.biography.com/crime/casey-anthony-muder-trial-timeline-factshttps://www.youtube.com/watch?v=NPakhsDy3pI&t=2942shttps://people.com/crime/casey-anthony-interview-peacock-docuseries-juror-reacts/https://people.com/crime/where-is-casey-anthony-now/https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2022/dec/03/casey-anthony-docuseries-peacockhttps://parade.com/culture/where-is-casey-anthony-nowhttps://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_Caylee_Anthonyhttps://www.cnn.com/2022/12/07/us/casey-anthony-documentary-cec/index.htmlhttps://www.google.com/search?q=cindy+anthony+911+call&rlz=1CARGFB_enCA1029CA1029&oq=cindy+anthony+911+call+&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOdIBCDQxODNqMGo3qAIAsAIA&sourceid=chrome&ie=UTF-8#fpstate=ive&vld=cid:2e266b7e,vid:FTjf8a5PoIY,st:0https://www.google.com/search?q=cindy+anthony+911+call&rlz=1CARGFB_enCA1029CA1029&oq=cindy+anthony+911+call&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBggAEEUYOzIGCAAQRRg7MgYIARBFGDzSAQgxMzk0ajBqN6gCALACAA&sourceid=chrome&ie=UTF-8#fpstate=ive&ip=1&vld=cid:e5b209f3,vid:2rPu6XiPs10,st:0https://www.youtube.com/watch?v=xUPukLhF10w

Dans cet épisode de C&C, Noemie et Jessica discutent d'une pratique barbare dont il est estimé que 200 millions de filles et femmes dans le monde ont subi : la mutilation génitale féminine.Sources pour cet épisode : https://www.britannica.com/place/Somalia https://en.wikipedia.org/wiki/Galkayohttps://en.wikipedia.org/wiki/Waris_Dirie https://somalia.unfpa.org/en/topics/female-genital-mutilation-5#:~:text=In%20Somalia%2C%20social%20drivers%20and,social%20status%2C%20chastity%20or%20marriageability.https://2001-2009.state.gov/g/wi/rls/rep/crfgm/10109.htm https://www.theguardian.com/world/2016/aug/02/egyptian-doctor-convicted-of-fgm-death-serves-three-months-in-jailhttps://www.cnn.com/2017/07/05/africa/somalia-fight-to-end-fgm/index.htmlhttps://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2018/07/20/most-girls-in-somalia-experience-genital-mutilation-the-ritual-just-killed-a-10-year-old/https://www.globalcitizen.org/en/content/fgm-in-canada-2/https://www.equalitynow.org/resource/female-genital-mutilation-cutting-in-canada/https://www.pm.gc.ca/en/news/statements/2022/02/06/statement-prime-minister-international-day-zero-tolerance-female-genital https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4387059/#:~:text=In%201997%2C%20the%20Parliament%20of,with%20genitalia%20for%20nonmedical%20reasons. https://news.un.org/en/story/2022/02/1111242 https://www.theguardian.com/society/2019/feb/01/fgm-mother-of-three-year-old-first-person-convicted-in-uk