PodcastsArtsHémisphères · Podcast

Hémisphères · Podcast

Olbius et Karel
Hémisphères · Podcast
Dernier épisode

38 épisodes

  • Hémisphères · Podcast

    LA TERRE VERTE · La vaine province

    02/03/2026 | 1 h 26 min
    Bienvenue dans Hémisphères, le carrefour des explorateur·ice·s de l'Imaginaire !

    An de grâce 1492. Un bateau de missionnaires échappe à la tempête et touche terre au Groenland. À son bord, un revenant : rien moins que Richard III, qui s'est fait passer pour mort après avoir échoué à prendre le trône d'Angleterre. Le roitelet en déroute s'est depuis mis au service d'un évêque chargé de rechristianiser "l'Extrême-Occident", et de mater ce qui reste des rites païens hérités des vikings. Mais alors qu'il rencontre les autochtones, s'accoutume à leurs systèmes de croyances et se confronte à leur environnement hostile, Richard entrevoit la possibilité de regagner les marches du pouvoir. Mais à quel prix ?

    "Qu'importe le lieu, qu'importe l'enjeu... il faut vaincre !"

    Escorté de la coloriste Isabelle Merlet (Chroniques de la lune noire, Les Chats du Louvre) et de l'illustrateur Hervé Tanquerelle (Racontars nordiques, Groenland Vertigo), l'auteur Alain Ayroles (De Cape et de crocs, Les Indes fourbes) renouvelle l'exercice de la suite apocryphe, cette fois avec un énorme morceau : rien moins que Richard III de William Shakespeare. Cette tragédie matricielle du rise-and-fall, dont l'écho résonne encore aujourd'hui avec Scarface et House of Cards, installe la figure archétypale d'un anti-héros séduisant et pervers, dont la chute fatale sera d'autant plus violente que le public aura été tenté de succomber à son charme lors de son ascension machiavélique. Marcher dans ses pas reviens dès lors à questionner la persistance de ce récit : la tragédie du pouvoir mal acquis doit-elle sa longévité à sa puissance de suggestion, ou à notre refus d'en appliquer les enseignements au fil de notre Histoire ?

    Créé et animé par @pierrolbius et @Kirabochips
    Vous pouvez nous suivre sur :

    BlueSky => https://bsky.app/profile/hemispherescast.bsky.social

    Instagram => https://instagram.com/HemispheresCast

    Et pour aller plus loin et échanger avec nous, rejoignez notre vaisseau sur Discord ! => https://discord.gg/f8afTvBSgp

    Sources et bibliographie

    "Alain Ayroles - La Terre verte", Librairie Mollat, YouTube, 27 octobre 2025 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=xR0fsVmZE54

    "La Terre Verte - Interview des auteurs version longue", Éditions Delcourt, YouTube, 14 mai 2025 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=QRYN9TBkUGw

    "Alain Ayroles - De Capes et de crocs", Librairie Mollat, 23 mars 2015 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=A5NVsQdqmYQ

    "Hervé Tanquerelle - Groenland Vertigo", Librairie Mollat, 26 avril 2017 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=zpQPhk0ZJmE

    King Richard III, William Shakespeare, Bloomsbury, coll. Arden Shakespeare (éd. dirigée par James R. Siemon), 2009

    The Tragedy of Macbeth, William Shakespeare, Oxford University Press, coll. The Oxford Shakespeare (éd. dirigée par Nicholas Brooke), 2008

    Looking For Richard, Al Pacino, 1995

    "Le Dessous des cartes - Groenland, banquises et convoitises" (archivage de l'émission d'Arte), documentary, YouTube, 30 décembre 2021 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=sV8YToXRM3k

    "L'Entraide. L'autre loi de la jungle", Pablo Servigne & Gauthier Chapelle, Les Liens qui libèrent, 2019

    "L'Empire n'a jamais pris fin" (playlist), Pacôme Thiellement / Blast, YouTube, 2023 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=WlgJwLcmPGM&list=PLv1KZC6gJTFlbdBD_610rc3yAd5x3qu56

    Nos recommandations :

    Olbius :

    Karel : Looking For Richard (Al Pacino, 1995) // Lil Gator Game (MegaWobble / Playtonic Games, 2022)

    Musiques utilisées :

    Flashygoodness - Title Theme (Bean Dreams) | Lien Bandcamp : https://urlz.fr/i6m7

    Taylor Ambrosio Wood - Adventure for Percussion Quartet (TESSERACT: An Acoustic FEZ Album) | Label Materia Collective https://urlz.fr/i6ma
  • Hémisphères · Podcast

    FINAL FANTASY IX · L'illusion tragique

    17/01/2026 | 1 h 58 min
    Bienvenue dans Hémisphères, le carrefour des explorateur·ice·s de l'Imaginaire !

    Pour l'anniversaire de la reine Branet d'Alexandrie, la troupe des Tantalas donne une représentation théâtrale pharaonique au château. Tandis que le petit mage noir Bibi joue des coudes pour obtenir un ticket, la troupe des Tantalas menée par le fougueux Djidane compte profiter de la pièce pour enlever la princesse Grenat. Or celle-ci n'attend que cette occasion pour échapper à la vigilance du capitaine Steiner, chargé de sa protection.

    Le kidnapping suivant son cours et l'occasion faisant les larrons, tout ce beau monde se retrouve à bord du dirigeable des Tantalas qui s'écrase dans une forêt non loin de la citadelle voisine de Lindblum où siège le roi Cid, parrain de Grenat. Il leur révèle avoir commandité l'enlèvement : en effet, Branet s'est entourée d'un ténébreux marchand d'armes répondant au nom de Kuja, et se prépare à déclencher une guerre qui pourrait raser tout le continent...

    "Vivre, est-ce que c'est prouver qu'on vit ?"

    De l'aveu même du producteur et scénariste Hironobu Sakaguchi, Final Fantasy IX est le titre qui correspond le mieux à l'idée qu'il se fait de la saga qu'il a lui-même initiée en 1987. Ce dernier FF de l'ère PS1 est sans doute son titre le plus personnel : outre le retour à la féérie médiévale des origines et la volonté d'ouvrir les horizons internationaux de Square avec son nouveau studio à Hawaii, le titre vient aussi achever la crise mystique qui hanta le créateur après la mort de sa mère, et qui guida ses travaux sur FFVII et Les Créatures de l'esprit.

    Car derrière les atours enfantins de son théâtre enchanteur, Final Fantasy IX est un jeu habité par la mort. Chaque péripétie, chaque décision, chaque confession semble traversée par l'angoisse de la finitude. Mais tandis que les édifices et les masques tombent, il n'est pas question pour nos héros d'abandonner leurs rôles. Au contraire, c'est en sillonnant la terre et le ciel qu'ils reconstruiront le sens qu'ils peuvent donner à leur vie : les costumes sont distribués, mais la pièce n'est pas jouée !

    Créé et animé par @pierrolbius et @Kirabochips
    Vous pouvez nous suivre sur :

    BlueSky => https://bsky.app/profile/hemispherescast.bsky.social

    Instagram => https://instagram.com/HemispheresCast

    Et pour aller plus loin et échanger avec nous, rejoignez notre vaisseau sur Discord ! => https://discord.gg/f8afTvBSgp

    Sources et bibliographie

    La Légende Final Fantasy IX (Nicolas Courcier, Mehdi El Kanafi et al., Third Editions, 2017)

    "The Final Fantasy IX Retrospective", Andrew Bluett, YouTube, 8 juillet 2025 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=7a1jHvi2CJ8

    "Final Fantasy IX" (page principale), FFDream.com, version archivée || URL : https://old.ffdream.com/ff9.html

    "Final Fantasy IX : Que le spectacle commence !", David Torres, Point 'N Think, date inconnue || URL : https://www.pointnthink.fr/fr/final-fantasy-ix-spectacle-commence/

    "FF9 is not what it seems", gnosis, YouTube, 6 juillet 2024 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=pDmxsBcuLBQ

    "Final Fantasy IX - An Existentialist Masterpiece", Max Derrat, YouTube, 6 août 2021 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=HpQigxaYbJY

    "Redeeming Necron: Final Fantasy's most underrated antagonist", TheMissingV, YouTube, 11 mai 2021 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=ilG_IswCfIA

    "Malgré le chaos en coulisses, la série Final Fantasy avance bel et bien", Jacques Laurent Techer, Ecran Large, 24/12/2025 || URL : https://www.ecranlarge.com/series/news/final-fantasy-9-serie-chaos-coulisse-avance-square

    Nos recommandations :

    Olbius : NieR Replicant (Yoko Taro / Playtonic, 2021) // NieR Automata (Yoko Taro / PlatinumGames, 2017)

    Karel : Dark Crystal (Jim Henson, 1982) // Erased (A-1 Pictures, 2016)

    Musiques utilisées :

    Flashygoodness - Title Theme (Bean Dreams) | Lien Bandcamp : https://urlz.fr/i6m7

    Taylor Ambrosio Wood - Adventure for Percussion Quartet (TESSERACT: An Acoustic FEZ Album) | Label Materia Collective https://urlz.fr/i6ma
  • Hémisphères · Podcast

    1000xRESIST · Le trauma dans la peau

    02/12/2025 | 1 h 34 min
    Bienvenue dans Hémisphères, le carrefour des explorateur·ice·s de l'Imaginaire !

    Terre, futur indéterminé. Des clones, toutes dérivées d'une même jeune femme baptisée MÈRE-DE-TOUTES, peuplent un Jardin souterrain où elles ont formé une nouvelle société dirigée par la Principale et cinq Sœurs : Qui-Répare, Qui-Sait, Qui-Fait-Boum, Qui-Soigne et Qui-Observe. Le joueur contrôle cette dernière, nouvellement promue, qui doit s'initier à sa nouvelle vocation via des Communions où elle revisite les souvenirs de l'entité dont elles sont issues... Mais quel lourd secret se cache derrière ce rituel ? La MÈRE-DE-TOUTES est-elle vraiment celle que l'on prétend ? Quel est cet "Au-delà" où elle s'est retirée ?

    "Ta génération se souvient de trop de choses pour son propre bien."

    Dans l'environnement balisé du walking simulator voire du visual novel, 1000xRESIST est une belle anomalie. Par son cadre de production, déjà : échafaudé pour mener à bien ce projet, le studio Sunset Visitor est d'abord composé d'acteur·ice·s de théâtre, privé·e·s de leur activité par le COVID-19. Mais si la pandémie a placé le jeu vidéo au cœur des échanges culturels en ligne, elle aura surtout sifflé la fin des révoltes massives menées par le peuple hong-kongais en réaction aux ingérences du gouvernement chinois dans leur État de droit.

    Ce tiraillement entre profusion culturelle et défaite politique irrigue toutes les ramifications de 1000xRESIST. Produits et reproduits au gré des surcharge d'informations, souvenirs, rémanences, interférences et autodafés, l'Histoire et le portrait impossible de son autrice s'y dérobent sous les yeux de Qui-Observe, protagoniste empêchée dont la vocation semble refuser au joueur tout pouvoir sur les évènements. Mais est-ce si vrai ? Se souvenir, se montrer attentif à ce que d'autres voudraient occulter ou laisser disparaître, n'est-ce pas là une résistance discrète à même de subvertir l'arbitraire et ses appareils ?

    Créé et animé par @pierrolbius et @Kirabochips
    Vous pouvez nous suivre sur :

    BlueSky => https://bsky.app/profile/hemispherescast.bsky.social

    Instagram => https://instagram.com/HemispheresCast

    Et pour aller plus loin et échanger avec nous, rejoignez notre vaisseau sur Discord ! => https://discord.gg/f8afTvBSgp

    Sources et bibliographie

    "A complete story breakdown of 1000xRESIST", Indie Xplorer, YouTube, 31 janvier 2025 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=zxAmzJ4N0PA

    "Developer One-on-one: Mouthwashing & 1000xRESIST - Minnmax Interview", Minnmax, YouTube, 27 janvier 2025 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=bSK8kWoAlD0

    “Remy Siu : Creative Director de 1000xRESIST”, Julien Djoubri, Point N' Think, date inconnue || URL : https://www.pointnthink.fr/fr/remy-siu-1000xresist/

    “1000xRESIST : L’héritage de la colère”, Julien Djoubri, Point N' Think, date inconnue || URL : https://www.pointnthink.fr/fr/1000xresist-lheritage-de-la-colere/

    “The You That Remains, And Remains and Remains, And ‘1000xRESIST’”, Flora Merigold, Epilogue Gaming, 8 novembre 2024 || URL : https://epiloguegaming.com/the-you-that-remains-and-remains-and-remains-and-1000xresist/

    “1000xResist isn’t just mind-bending sci-fi — it’s also an allegory for diaspora”, Yussef Cole, Polygon, 11 juin 2024 || URL : https://www.polygon.com/2024/6/11/24173823/1000xresist-impressions/

    "L'image-temps et l'image-mouvement - Gilles Deleuze", Jean-Luc Lacuve, Ciné-club de Caen, 15 janvier 2006 || URL : https://www.cineclubdecaen.com/analyse/livres/imagetemps.htm

    Nos recommandations :

    Olbius : Final Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles (Square Enix, 2025)

    Karel : Incubus - S.C.I.E.N.C.E (1997) ; Dave Angel - 39 Flavours of Tech-Funk (1997)

    Musiques utilisées :

    Flashygoodness - Title Theme (Bean Dreams) | Lien Bandcamp : https://urlz.fr/i6m7

    Taylor Ambrosio Wood - Adventure for Percussion Quartet (TESSERACT: An Acoustic FEZ Album) | Label Materia Collective https://urlz.fr/i6ma
  • Hémisphères · Podcast

    ONLY LOVERS LEFT ALIVE · Beauté Mortelle

    31/10/2025 | 1 h 40 min
    Bienvenue dans Hémisphères, le carrefour des explorateur·ice·s de l'Imaginaire !

    Adam compose de la musique à Detroit. Eve s'enivre de culture à Tanger. Ces amoureux, que pourtant tout devrait rassembler, vivent chacun leur vie à l'autre bout du globe. Dans la clandestinité et la pénombre, ils observent les atermoiements d'un monde qui court plus vite qu'eux. Et pour cause : Adam et Eve sont des vampires. Mais pour la première fois de leur longue histoire, le temps semble leur manquer... Jusqu'ici témoins et accompagnateurs silencieux des constructions humaines, les voilà rattrapés par l'effondrement imminent d'un monde qu'ils ont esquivé. À quoi peuvent-ils encore se raccrocher ?

    "Ils ne comprennent que lorsqu'il est déjà trop tard."

    Au vu du pitch, on peut se dire que le réalisateur Jim Jarmusch (Dead Man, Ghost Dog, Paterson) ne devait pas être en super forme, et pourtant : Only Lovers Left Alive est un film des grands jours. Fil directeur de son cinéma, l'ascèse contemplative des artistes se prêtait parfaitement à une relecture contemporaine de la mythologie vampirique, ici plus que jamais tiraillée entre son usure et ses appétits. En résulte un film romantique mais réaliste, dépressif mais vitaliste, où l'ivresse et l'érudition ont un prix que le corps finit toujours par payer.

    La pollution et les affres de l'âge thermo-industriel ont altéré de manière irréversible notre sang, qui devient peu à peu impropre à la consommation. La dématérialisation altère le rapport aux objets, au risque de négliger leur histoire. L'ère des contenus induit un besoin de nouveauté permanent, a priori incompatible avec une attention responsable à l'autre. Alors quand vient l'addition, faut-il renégocier sa relation à la Beauté pour pouvoir la retrouver ?

    Créé et animé par @pierrolbius et @Kirabochips
    Vous pouvez nous suivre sur :

    BlueSky => https://bsky.app/profile/hemispherescast.bsky.social

    Instagram => https://instagram.com/HemispheresCast

    Et pour aller plus loin et échanger avec nous, rejoignez notre vaisseau sur Discord ! => https://discord.gg/f8afTvBSgp

    Sources et bibliographie

    Bonus du blu-ray

    "Revue de presse de 'Only Lovers Left Alive' (Jim Jarmusch, 2012)", David Duez, La Cinémathèque française, 11 octobre 2019 || URL : https://www.cinematheque.fr/article/1473.html

    "Only Lovers Left Alive - Vampires & History", Renegade Cut, 30 novembre 2018 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=JXGWA5lYR8U

    "NYFF51: Only Lovers Left Alive Q&A | Jim Jarmusch, Tilda Swinton", Film at Lincoln Center, 16 octobre 2013 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=MFECJ5fY73E

    "Philosophy, Art, and Vampires in Jim Jarsmuch's Only Lovers Left Alive (Part 1)", H8URS, 17 mai 2020 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=Gv1hGY2A7xM

    "Philosophy, Art, and Vampires in Jim Jarsmuch's Only Lovers Left Alive (Part 2)", H8URS, 20 mai 2020 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=NvCA_D4Zshc

    "Comment le capitalisme fabrique le désir (Nicolas Framont rencontre Jeanne Guien)", Frustration magazine, 23 avril 2025 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=O0JjoTCSFMU

    Nos recommandations :

    Olbius : Entretien avec un vampire (Neil Jordan, 1994)

    Karel : Carimara: Beneath the forlorn limbs (Bastinus Rex, 2025) // Vampire humaniste cherche suicidaire consentant (Ariane Louis-Seize, 2023)

    Musiques utilisées :

    Flashygoodness - Title Theme (Bean Dreams) | Lien Bandcamp : https://urlz.fr/i6m7

    Taylor Ambrosio Wood - Adventure for Percussion Quartet (TESSERACT: An Acoustic FEZ Album) | Label Materia Collective https://urlz.fr/i6ma
  • Hémisphères · Podcast

    MOBILE SUIT GUNDAM · Devoir et Devenir

    11/10/2025 | 1 h 46 min
    Bienvenue dans Hémisphères, le carrefour des explorateur·ice·s de l'Imaginaire !

    Siècle Universel, an 0078. Forte des progrès en aérospatiale, l'humanité a établi sa demeure dans diverses colonies à travers le système solaire. Il n'en fallait pas plus pour que l'une d'entre elles, pionnière de la conquête spatiale, proclame son indépendance et précipite une guerre d'ampleur inégalée : la Guerre d'Un an opposera la Fédération Terrestre au nouvellement baptisé duché de Zéon.

    Le jeune Amuro Ray, fils d'ingénieur en armement et en robotique, voit son adolescence recluse bouleversée le jour où un commando de Zéon saccage la colonie où il vit, dans le but de détruire le fruit des travaux de son père : le robot géant Gundam. S'improvisant pilote, Amuro repousse l'assaut in extremis et rejoint les réfugiés dans le White Base. Cet équipage de circonstance pourra-t-il survivre à la guerre, tandis qu'il abrite à son bord une arme de destruction massive qui pourrait en solder l'issue ? Écartelés entre leurs rêves de liberté et l'appel du devoir, saura-t-il se faire une place dans un monde qui n'existe pas encore ?

    "Ce sont les circonstances qui dictent mes paroles !!!"

    Fort de plus de 40 ans d'histoire, de séries en cascades et de produits dérivés, Gundam a tout d'une success story transmédia dont l'animation japonaise a le secret. Et pourtant : des circonstances de sa conception à son annulation prématurée (43 épisodes sur les 52 prévus), c'est dans l'échec que la série de Sunrise voit le jour. C'était sans compter sur l'opiniâtreté et le flair de son réalisateur Yoshiyuki Tomino : conscient que les enfants d'Astro Boy et Mazinger Z ont grandi, assistant à la naissance des premières grandes conventions, il croit dur comme fer en la naissance d'un nouveau public plus âgé, dont la maturité n'aurait pas étouffé la soif d'imaginaire.

    Jouant "les fans contre les sponsors", alignant les coups de poker, Tomino obtient gain de cause auprès de la Shochiku : Mobile Suit Gundam prendra sa pleine dimension au cinéma, dans une trilogie de longs-métrages qui culminera sur le final en apothéose tant espéré. Ainsi naît le "real robot", répertoire SF faisant du robot géant le pion de tragédies géopolitiques. Et avec lui, un horizon nouveau s'ouvre : celui d'une animation d'un Nouveau Type, délaissant l'héroïsme archétypal pour rendre compte des équilibres précaires du monde, des abîmes auxquels il risque de s'abandonner, et des destins qui peuvent s'y écrire.

    Créé et animé par @pierrolbius et @Kirabochips
    Vous pouvez nous suivre sur :

    BlueSky => https://bsky.app/profile/hemispherescast.bsky.social

    Instagram => https://instagram.com/HemispheresCast

    Et pour aller plus loin et échanger avec nous, rejoignez notre vaisseau sur Discord ! => https://discord.gg/f8afTvBSgp

    Sources et bibliographie

    Le phénomène Gundam, Jean-Philippe Dubrulle, Third Editions, 2023

    "On Gundam: UC 0079 Mobile Suit Gundam, review/retrospective", Argonbolt, 11 février 2023 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=_9E-zHdy7EU

    "Gundam, la grande reconquête" (interview d'Olivier Fallaix), Karel Kamphuis, VL-Média, 4 août 2017 || URL : https://vl-media.fr/japan-expo-gundam-la-grande-reconquete/

    "Japan Expo 20e Impact - Yoshiyuki Tomino 40 ans de Gundam [Yuzu]", Japan Expo, 21 octobre 2019 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=gggyFUY01xI

    "Liner Notes : Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow", Yoshiyuki Tomino (traduction par Zeonic Republic) || URL : https://zeonic-republic.net/?page_id=12019

    "Historic Talk : Yasuhiko x Tomino", Gundam Ace, n°85 (juin 2009), pp. 26-35 (traduction par Zeonic Republic) || URL : https://zeonic-republic.net/?page_id=12512

    "Yoshiyuki Tomino : How WWII Shaped Gundam's Anti-War Message", Gundam Explained, 11 août 2025 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=yZvYS3dtQjA

    "Anime Is Not To Be Underestimated" (reportage de la NHK World), DoomResetR (réuploadé par), 9 février 2022 || URL : https://www.youtube.com/watch?v=HS8Pyuij9M8

    "Tomino's rant on adults and politicians during a G-Reco interview", Reddit (r/Gundam), 2023 || URL : https://www.reddit.com/r/Gundam/comments/15cvjgi/comment/jtykhj0/

    "Excerpt from Tomino 2020 Interview: "Declaration of Defeat" by Gundam Director", Tominostuff, 18 octobre 2020 (traduction d'un article d'août 2020) || URL : https://tominostuff.tumblr.com/post/632364058639745024/excerpt-from-tomino-2020-interview-declaration

    Nos recommandations :

    Olbius : Shinobi: Art of Vengeance (Lizardcube / SEGA, 2025)

    Karel : Batman: Arkham Asylum (Rocksteady / Warner Bros. Games, 2009) / Metal Gear Rising: Revengeance (PlatinumGames / Konami, 2013)

    Musiques utilisées :

    Flashygoodness - Title Theme (Bean Dreams) | Lien Bandcamp : https://urlz.fr/i6m7

    Taylor Ambrosio Wood - Adventure for Percussion Quartet (TESSERACT: An Acoustic FEZ Album) | Label Materia Collective https://urlz.fr/i6ma

Plus de podcasts Arts

À propos de Hémisphères · Podcast

Hémisphères est une émission mensuelle d'exploration de l'imaginaire créée et animée par Karel et Olbius. Chaque épisode est articulé autour d'une œuvre issue d'un médium visuel (cinéma, jeu vidéo, bande dessinée, série). Dans une perspective de découverte mutuelle, nous cherchons à saisir les résonances symboliques, culturelles, historiques et philosophiques des œuvres choisies.
Site web du podcast

Écoutez Hémisphères · Podcast, L’ATELIER DES MONDES ou d'autres podcasts du monde entier - avec l'app de radio.fr

Obtenez l’app radio.fr
 gratuite

  • Ajout de radios et podcasts en favoris
  • Diffusion via Wi-Fi ou Bluetooth
  • Carplay & Android Auto compatibles
  • Et encore plus de fonctionnalités
Applications
Réseaux sociaux
v8.7.2 | © 2007-2026 radio.de GmbH
Generated: 3/11/2026 - 9:06:19 AM