Gattabuia

Youssef viene recluso nel carcere minorile “Cesare Beccaria” mentre l’istituto attraversa una crisi profonda. Fuori esplode lo scandalo delle violenze; dentro aumentano autolesionismo e isolamento. Da solo in cella, la sua unica compagnia è una mosca. Una perizia lo dichiara incompatibile con la detenzione, ma non c’è una comunità terapeutica che possa accoglierlo.
Si ringrazia Milano Pavia TV per i contributi audio tratti dai loro servizi.

Milano. Sette mesi dopo l’arrivo in Italia, Youssef è già dentro e fuori da comunità, ospedali e commissariati. Viene sedato con psicofarmaci, scappa, dorme nelle stazioni. Un giorno commette un reato. Il suo disagio psichico diventa un problema di ordine pubblico e per lui si aprono le porte del carcere minorile Cesare Beccaria.
Il brano di Paolo Nori è tratto da “Si chiama Francesca, questo romanzo”, pubblicato da Mondadori.

Youssef parte dall’Egitto a 14 anni per raggiungere il fratello in Italia. Attraversa il deserto, la Libia delle milizie, i campi di detenzione, il Mediterraneo. È un viaggio costoso e segnato da torture, droga, ricatti. Quello che Youssef non riesce a raccontare non è un incidente: è un sistema.
Il brano di Martín Caparrós è tratto da “La fame”, pubblicato da Einaudi, traduzione di Sara Cavarero, Federica Niola, Elena Rolla.

È online la seconda stagione di Gattabuia, il podcast che racconta il carcere e le storie di chi in carcere ci finisce.
Youssef Barsom ha 18 anni quando muore in una cella del carcere di San Vittore, a Milano. Ma la storia di Youssef non comincia in carcere. Attraverso una narrazione immersiva, questa stagione ci interroga sulla giustizia minorile, la salute mentale e il confine sottile tra custodia e abbandono.
Ideato e scritto da Isabella De Silvestro. Le musiche e il sound design sono di Federica Furlani.

Il carcere, per come è oggi in Italia, a che cosa serve? Che persone contiene e che persone restituisce alla società? Cosa significa scontare una pena? E perché tutto questo ci riguarda?
Insieme alle persone che ci hanno accompagnato nel corso di queste puntate – i detenuti, i medici, gli insegnanti, gli agenti – cercheremo di rispondere a queste domande, in un ultimo viaggio nel cuore della matrioska.
Gattabuia di Isabella De Silvestro
Musiche e sound design di Federica Furlani
Un podcast di Domani prodotto da Emons Record

Si ringraziano Matteo Gorelli, Francesco Sala, Nicola D’Amore, Federica Magarini, Federico Boaron, Edoardo Albinati, Rocco Panetta per le interviste di questa puntata.
Un grazie a Piero Bardàsh per aver prestato la voce che ha letto la lettera di Agrippino Costa, tratta dalla rubrica “I dannati della terra” sul giornale di Lotta continua, digitalizzata dall’archivio della Fondazione Erri De Luca.
Si ringraziano gli eredi Basaglia per l’estratto dalla Postfazione di Franco Basaglia e Franca Ongaro al libro di Erving Goffman "Asylums. Le istituzioni totali: i meccanismi dell’esclusione e della violenza", edito da Einaudi.
Gattabuia fa parte delle inchieste di Domani. È possibile sostenerle con il vostro contributo, anche donando pochi euro. La partecipazione attiva di voi ascoltatori è fondamentale per continuare a realizzare inchieste come questa. A questo link potete sostenere il progetto:https://www.editorialedomani.it/sostienici/