Adaptation futuriste de l’Odyssée d’Homère, Ulysse 31 a été imaginée par Jean Chalopin et Nina Wolmark. La série est diffusée pour la première fois en France en octobre 1981 sur FR3. Il a fallu plusieurs tentatives avant d’arriver au générique que l’on connaît, interprété par Lionel Leroy, alias Yves Martin, repéré quelques années plus tôt par le producteur Haim Saban…