LES INDOCILES

Après une bagarre à l’école, Nina découvre qu'Émile s’est laissé influencer par d’autres enfants.
Pour l’aider à comprendre ce qu’il vient de se passer, elle lui raconte l’histoire de Lila, une fourmi agoraphobe qui, devenue éclaireuse, fait une mystérieuse rencontre qui va changer son destin.

Nouvelle école, nouvel appartement : Émile appréhende la rentrée et craint de ne pas être accepté par les autres.
Pour le rassurer, Nina lui raconte l’histoire de Flèche, un jeune chien sans odorat qui, persuadé de décevoir sa maîtresse, va tout faire pour lui prouver qu’il mérite son amour.