Militant.e

"Femmes, formez des bandes !"
C'était le conseil que donnaient les Rote Zora à toutes les féministes.
Ce groupe d'action directe prenait beaucoup de plaisir à se venger et à rendre justice par elles même.
Elles visaient les gros noms du capitalisme, les colonialistes, les nazis et les agresseurs.

Pour avoir une meilleure idée du contexte politique et de la gauche en Allemagne de l'ouest j'ai invité Pauline Corre qui nous en parle. Je la remercie énormément.

Difficile de résumer 20 années de lutte en 1h de podcast mais j'ai essayé de faire au mieux.
J'espère que l'histoire des Rote Zora te donnera autant d'énergie qu'elle m'en a donné.

Merci énormément à Benoit, Jeanne, Justine Laure, Luna, Sarah et Sophie pour leur magnifique voix.

Sources : 

Le documentaire que je mentionne : Les femmes forment des gangs (Frauen bilded banden) 

Le reportage ou on entends Corrina Kawaters : https://vimeo.com/255405120?signup=true

Un site ou pas mal de communiqués sont recensés : https://encatiminirotezora.wordpress.com

À propos des Rote Zora en général : 

Refus radical et pratique féministe : les Rote Zora de Pauline Corre

https://dangerouswomenproject.org/2016/09/01/red-zora/ (en anglais)

https://www.trensistor.fr/2024/01/violentes-n2/ (podcast)

https://materialisme-dialectique.com/rote-zora-chaque-coeur-une-bombe-a-retardement-1981/

http://www.freilassung.de/otherl/arm/rzora84.htm (anglais)

À propos de certaines de leurs actions précises : 

https://shs.cairn.info/la-revolution-kurde--9782707188472-page-167?lang=fr

https://materialisme-dialectique.com/rote-zora-action-contre-adler-1987/

À propos du contexte en Allemagne de l’Ouest : 

Appel à la violence. Théorie et pratique de la violence dans la culture politique de la RFA des années 1960 aux années 1970 de Pauline Corre

https://shs.cairn.info/revue-annales-2008-5-page-1003?lang=en

https://secoursrouge.org/category/dossiers/allemagne/histoire-de-la-rote-armee-fraktion/

La violence sans les femmes ? Féminisme et lutte armée en RFA. De Fanny Bugnon

https://www.radiofrance.fr/franceculture/maintien-de-l-ordre-le-shah-d-iran-la-bande-a-baader-et-la-bavure-qui-transforma-la-police-allemande-2584672

À propos de leurs arrestations : 

https://www.dw.com/en/radical-left-wing-feminist-given-suspended-jail-term/a-2444055 (anglais) 

https://dangerouswomenproject.org/2016/09/01/red-zora/ (anglais)

Autres : 

https://www.dailymotion.com/video/x6gegnd (premier épisode de la série Zora la rousse)

Transcription

https://drive.google.com/file/d/1kUmCCrFoHYZ61RI7Zk4APPjSgVNho44O/view?usp=share_link

Musiques

- Générique de la série Zora la rousse

- Das Einheitsfrontlied

Elle a grandi au moment de la première guerre mondiale, a commit un attentat, est allée voir ce qu’était la Russie après 1917, a aidé les orphelins de la guerre d’Espagne et s’est battu toute sa vie pour son idéal : l’Anarchie. 

Ça aurait dommage que je ne vous parle pas de cette femme déterminée qu’était May Picqueray. 

Et puisque à plusieurs on lutte mieux, je suis accompagnée de Marthe avec qui on a écrit et enregistré cet épisode. 

En 57 minutes (oui c’est plus long que d’habitude) on essaie de t’apprendre un max de trucs sur May Picqueray et sur le climat politique de l’époque. 

Merci à Laure, à Laurence et à Benoit pour leur supers voix. 

Médias 

Musiques : 

La danse des bombes https://youtu.be/S9WH4p0BKaw?si=QZjIzmv873LP8wFy

Here’s to you https://youtu.be/7oday_Fc-Gc?si=JE4TcxpnGKbyOtCE

Slogan « on est la CGT » https://youtu.be/xGSbLkQ1oQg?si=Mh5psLc8zA64m9Tn

Le triomphe de l’anarchie https://youtu.be/dx53bKWie6I?si=AS-oo2uQSGAY1haz

La makhnovtchina https://youtu.be/wcdExX7kFSo?si=-ER19x3d6h9QUgYV

Vidéos : 

Le Larzac https://youtu.be/OhRCAIzQu6o?si=ETQP7MQuxOM3ip3v

Écoutez may picqueray : https://youtu.be/3FQxXVL8FcY?si=fCtwpvOdvY-HIei7

https://youtu.be/EEzYnIhNTSg?si=8mVoqW3I7R4keYLK

Sources 

Livre : https://www.editionslibertalia.com/catalogue/poche/may-picqueray-la-refractaire

https://youtu.be/3FQxXVL8FcY?si=fCtwpvOdvY-HIei7⁠

⁠https://youtu.be/EEzYnIhNTSg?si=8mVoqW3I7R4keYLK⁠

https://wikirouge.net/Fusillade_de_la_Grange-aux-Belles

https://www.bnf.fr/fr/mediatheque/greve-des-midinettes-meeting-des-modistes

https://www.partage-noir.fr/may-picqueray-8-juillet-1898-3-novembre-1983

https://www.lemonde.fr/archives/article/1979/11/12/may-la-rebelle_2764927_1819218.html

https://www.nantes-revoltee.com/may-picqueray-la-refractaire/

https://youtu.be/m3J_yfXcOZ4?si=jK8DXRSSTaj5hA_Z

https://archive.org/details/saccoevanzetti1971italian

https://www.forez-info.com/encyclopedie/histoire-sociale-de-la-loire/19754-saint-etienne-1922-naissance-de-la-cgtu.html

https://www.lemonde.fr/archives/article/1979/11/12/may-la-rebelle_2764927_1819218.html
https://editionslibertalia.com/blog/may-la-refractaire-le-canard-enchaine-210609

https://emmagoldmananthologie.wordpress.com/emma-goldman-vue-par/may-piqueray/

https://www.facebook.com/watch/?v=936587010341966
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/cab04012503/antenne-2-le-journal-de-20h-emission-du-31-juillet-1977

Transcriptions

https://docs.google.com/document/d/1AZ9SZcXAtDo2JtIaXUnGmw0fb6C-nGlv/edit?usp=share_link&ouid=103948521005403520520&rtpof=true&sd=true

https://drive.google.com/file/d/1DqgfAxqUS7FnzBYOxoSJ985Gh1KWFQWO/view?usp=share_link

Dans les deux derniers épisodes, je t’ai présenter ce qui pourrait être considéré comme utopique et voué à l’échec pour certains ou révolutionnaire et encourageant pour d’autre, le Rojava. 
Mais cette zone ne s’est pas créée seule. 
Des gens se sont battues et se battent toujours pour sa création. 
Se battent à la fois pour créer une zone autonome, en combattant les djihadistes et les soldats du gouvernement turc, et se battent à l’intérieur pour faire changer les mentalités patriarcales et mettre en place le confédéralisme à grande échelle. 

Dans cet épisode je te présente 8 femmes qui ont donné leur vie pour cette lutte.

Merci à Benoit, Laure, Lazuli, Luna, Morgane, Sabine et Sarah pour leur voix.

Source : 
Sakine : 
https://nevarneyok.noblogs.org
https://www.cairn.info/revue-z-2016-1-page-135.htm
Arin : 
https://www.liberation.fr/planete/2014/10/06/arin-mirkan-une-soeur-pour-les-militants-kurdes_1116223/
Legerine : 
https://youtu.be/pHXE7DLkWjM
https://kurdistan-au-feminin.fr/2018/04/17/la-mere-dalina-sanchez-martyre-argentine-des-ypj-elle-etait-une-force-vivante/
Barin : 
https://www.francetvinfo.fr/monde/turquie/je-noublierai-jamais-ce-quils-ont-fait-a-ma-fille-a-kobane-la-colere-des-parents-de-barin-23ans-symbole-de-la-tragedie-kurde_2689320.html
Nesrin 
http://new-compass.net/contributors/nesrin-abdullah
https://kurdistan-au-feminin.fr/2018/12/03/nesrin-abdullah-nous-navons-jamais-fait-face-a-une-guerre-comme-celle-ci/
Evîn Goyî 
https://www.lemonde.fr/international/article/2022/12/26/kurdes-tues-a-paris-ankara-convoque-un-diplomate-francais-pour-propagande-anti-turquie_6155742_3210.html
https://www.memoiresdeguerre.com/2023/01/kara-emine.html
https://www.liberation.fr/societe/police-justice/attaque-raciste-contre-les-kurdes-emine-kara-a-protege-la-france-la-france-ne-la-pas-protegee-20221226_ZGQTQOHM35DBRDNMONOADKY3QA/
https://www.ouest-france.fr/societe/faits-divers/attaque-contre-des-kurdes-a-paris-qui-etait-emine-kara-la-combattante-mortellement-touchee-5f5baae4-852d-11ed-9985-e3153e547c52
Ivana Hoffman : 
https://lundi.am/Rojava-entretien-avec-une-commandante-du-Bataillon-International-de-Liberation
https://www.lamarseillaise.fr/archives/portrait-ivana-le-choix-des-armes-en-toute-conscience-AGLM077623
Leyla Güven 
https://www.revue-ballast.fr/la-prisonniere-politique-leyla-guven-sadresse-au-monde/
https://www.institutkurde.org/info/situation-juridique-de-leyla-guven-et-ses-conditions-de-detention-1232552120
Document PDF · 194 ko

Sites et collectifs : 
https://serhildan.org/experiences-et-analyses/
https://kurdistan-au-feminin.fr
https://nevarneyok.noblogs.org
https://womendefendrojava.net/fr/
https://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=8&q=20230609190905497111
Livres : 
La révolution communaliste d’Abdullah Öcalan
Hommage au Rojava aux éditions Libertalia 
Nous vous écrivons depuis la révolution aux éditions Syllepse
Transcriptions

Comment s’organise la société au Rojava, la zone du Kurdistan au nord de la Syrie ? 
Qu’est ce que la jineoloji ? 
Qu’est ce que le confédéralisme démocratique ? 

Dans ce deuxième épisode sur les femmes au Rojava, j’essaie de te donner un aperçu d’un type d’organisation de société différente du capitalisme.  
En plus de créer quelque chose de nouveau, les gens vivant dans cette zone doivent aussi lutter pour leur survie, entre Daesh et le régime fasciste turc. 

Merci à Benoit, Clarence, Laure, Lazuli, Max et Sabine 

Sources
Idéologie : 
https://jugurtha.noblogs.org/files/2018/05/le-municipalisme-libertaire-1.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=MEe2_yuYxa4&t=1042s
Tekmil : 
https://serhildan.org/le-tekmil-un-outil-de-reflexion-collective/
Internationalistes : 
https://kurdistan-au-feminin.fr/2019/01/14/litalie-poursuit-des-combattants-internationalistes-des-ypg/
https://fr.euronews.com/2020/07/30/italie-privee-de-ses-droits-civiques-pour-avoir-combattu-avec-les-kurdes
https://youtu.be/CKMBCrj1xsc 
https://www.kedistan.net/2018/11/27/communique-des-femmes-internationalistes/
YPG-J : 
https://kurdistan-au-feminin.fr/2023/06/18/rojava-les-kurdes-vont-juger-les-combattants-de-lei-dont-4-000-ressortissants-etrangers/
https://nevarneyok.noblogs.org/post/2017/05/14/guerilla-anarchiste-au-kurdistan-un-entretien-avec-lirpgf/#more-1718
https://www.facebook.com/YPGinfo
https://www.liberation.fr/planete/2016/09/20/combattantes-kurdes-la-bataille-de-l-image_1504238/
https://youtu.be/TCd6xXBWeVM
Culture : 
https://kurdistan-au-feminin.fr/2019/03/18/newroz-le-forgeron-kawa-et-le-mythe-du-nouvel-an-kurde/
Queer : 
https://mars-infos.org/communique-du-bataillon-queer-2504
https://www.kedistan.net/2016/09/09/sibel-trans-femme-tue-legitime-defense/
http://lgbtinewsturkey.com/2019/04/23/remembrance-on-april-23-rosin-cicek/
ROJHILAT. Le suicide d'une femme trans dans la ville kurde de Marivankurdistan-au-feminin.fr
Jineoloji / lutte des femmes : 
ROJAVA : LE RÔLE DÉTERMINANT DES FEMMES DANS LA RÉVOLUTION
https://womendefendrojava.net/fr/2020/05/04/education-revolutionnaire-brochure-de-linstitut-andrea-wolf-de-jineoloji/
https://www.kedistan.net/2017/09/05/kurdistan-mouvement-des-femmes-libres/
https://www.cairn.info/revue-confluences-mediterranee-2017-4-page-65.htm
https://kurdistan-au-feminin.fr/2022/12/02/jin-jiyan-azadi-feminisme-confederal-mahsa-amini/
https://www.cairn.info/revue-confluences-mediterranee-2017-4-page-65.htm
https://www.kedistan.net/2017/09/05/kurdistan-mouvement-des-femmes-libres/

Sites et collectifs : 
https://serhildan.org/experiences-et-analyses/
https://kurdistan-au-feminin.fr
https://nevarneyok.noblogs.org
https://womendefendrojava.net/fr/
https://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=8&q=20230609190905497111
Livres : 
La révolution communaliste d’Abdullah Öcalan
Hommage au Rojava aux éditions Libertalia 
Nous vous écrivons depuis la révolution aux éditions Syllepse

Musique
La musique Awazek tê : https://youtu.be/gAPQyOyGV4I

Transcriptions
https://drive.google.com/file/d/1l1h1zvpJGOlLohzX6p8DjPRHJmyOBf-E/view?usp=share_link
https://docs.google.com/document/d/1p0jiFI8YsTRY575hbNCgsWB4kfSdNDHQ/edit?usp=share_link&ouid=103948521005403520520&rtpof=true&sd=true

Est ce qu’il y a un endroit dans le monde, à grande échelle, où une société qu’on pourrait qualifier d’anarchiste est mise en place ? 
Comment cette société est reçue par les États Nations qui l’entourent ? 
Comment elle s’organise ? Quel anarchisme est appliqué ?  
Quelle place la lutte contre le patriarcat a dans cette société ? 
En voulant réaliser un épisode sur une femme kurde, je me suis posée une question : comment expliquer la situation du peuple kurde rapidement pour que ça tienne en un épisode ? 
La réponse fut rapide : c’est impossible. 
Non sans mal, j’ai donc décidé de faire 3 épisodes. 
Le premier, celui ci, t’expliquera en 18 minutes comment le Kurdistan a été imaginé et jamais « légalement » mit en place. 
Mais il existe bel et bien, et ce n’est pas un état comme les autres. Dans certaines de ses régions, notamment au Rojava, la société s’organise selon le principe de confédéralisme démocratique. Mais ça, j’y viendrai dans le deuxième épisode. 
Qui sont les ennemis du Rojava ? Qui sont ceux qui veulent détruire chaque initiatives de créer un monde libéré du patriarcat, du colonialisme et du capitalisme ? 

Merci à Benoit, Max et Sabine pour leur superbe voix. 

Sources : 
Syrie : 
https://www.lesclesdumoyenorient.com/Armee-nationale-syrienne-qui-sont-ces-suppletifs-d-Ankara-engages-contre-les.html
https://www.lejdd.fr/International/Des-missiles-pour-l-Armee-syrienne-libre-596695-3203819
https://www.contretemps.eu/qui-a-peur-des-kurdes/

Turquie : 
https://rojinfo.com/seismes-arret-des-operations-de-sauvetage-a-diyarbakir/
https://orientxxi.info/magazine/la-vieille-ville-de-diyarbakir-broyee-et-remodelee-par-la-guerre,1335
https://www.lexpress.fr/monde/le-pkk-suspecte-d-avoir-sabote-un-gazoduc-turc_1702556.html
https://www.20minutes.fr/monde/pkk/
https://www.mfa.gov.tr/pkk.fr.mfa
https://www.cairn.info/revue-confluences-mediterranee-2017-4-page-65.htmttps://youtu.be/UPG12T375NY
https://rojinfo.com/seismes-arret-des-operations-de-sauvetage-a-diyarbakir/
https://youtu.be/JwoPBVOVdaE

Daesh : 
https://kurdistan-au-feminin.fr/2023/01/26/rojava-liberation-de-kobane/
https://www.arte.tv/fr/videos/113238-000-A/genocide-des-yezidis-une-survivante-temoigne/
https://youtu.be/6zJf5_2sH1w

Occident : 
https://serhildan.org/lotan-contre-le-kurdistan/
https://www.mediapart.fr/journal/international/090523/en-france-la-normalisation-de-la-syrie-de-bachar-al-assad-fait-son-chemin
https://www.ledevoir.com/monde/moyen-orient/564325/trump-annonce-un-retrait-des-troupes-en-syrie-puis-change-de-cap

Sites et collectifs : 
https://serhildan.org/experiences-et-analyses/
https://kurdistan-au-feminin.fr
https://nevarneyok.noblogs.org
https://womendefendrojava.net/fr/
https://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=8&q=20230609190905497111
Livres : 
La révolution communaliste d’Abdullah Öcalan
Hommage au Rojava aux éditions Libertalia 
Nous vous écrivons depuis la révolution aux éditions Syllepse

Extraits : 
La première citation a été écrite par Öcalan dans le livre « La révolution communaliste »
La deuxième citation a été écrite dans un article de Contre Temps https://www.contretemps.eu/qui-a-peur-des-kurdes/
La troisième citation a été prononcée par un membre du PKK
La quatrième citation a été prononcée par Meryem Kobané 
L’extrait télévisé de France 24 https://youtu.be/6zJf5_2sH1w

Musique : 
La musique que tu entends tout le long de l’épisode est Serhildan Jiyan e, chantée par Şivan Perwer. 
C’est une chanson qui dénonce la colonisation du Kurdistan. 

Pour en savoir plus : https://kurdistan-au-feminin.fr/2022/10/12/les-jeunes-kurdes-diran-resistent-au-son-des-chants-revolutionnaires-kurdes-jina-amini-mahsa-amini/
Pour l’écouter : « Serhildan Jiyan e »

Transcription écrite 
https://drive.google.com/file/d/1lZSxvdVM2R4DcfwrL2wykJxxJYI7x-Y9/view?usp=share_link
https://docs.google.com/document/d/1uscTdmj_dHIL4z_Q8UbdEjTKPp0rfrTu/edit?usp=share_link&ouid=103948521005403520520&rtpof=true&sd=true