Dans cet épisode, Kurts devient un industriel sans scrupule dans Müll + Money, Mad' participe aux luttes de pouvoir en construisant des abbayes dans l'Europe du XIIe siècle dans Kardinal und König et Lana cherche à comprendre des manuscrits moyenâgeux et éventuellement à devenir papesse dans De Vulgari Eloquentia.