Torna in puntata Eric Novielli per parlare del bellissimo "Le vite degli altri" (Das Leben der Anderen) un film tedesco ambientato nella Germania Est del 1984 che racconta la storia di Gerd Wiesler, un freddo e devoto ufficiale della Stasi (la polizia segreta della DDR), incaricato di sorvegliare un drammaturgo di successo, Georg Dreyman e la sua compagna, l'attrice Christa-Maria. Nel corso della sorveglianza, Wiesler viene gradualmente toccato dall'arte, dall'amore e dall'umanità delle persone che spia, fino a compiere scelte che cambieranno per sempre la sua vita e quella degli altri.
Il film vinse l'Oscar al miglior film straniero nel 2007 ed è considerato uno dei capolavori del cinema europeo contemporaneo, per la sua capacità di esplorare temi come il totalitarismo, la redenzione, la libertà e il potere trasformativo dell'arte.