Esta semana, o tema foi o formato "late night talk show" norte-americano, com aquelas piadolas sobre atualidade ao início, uma banda, etc. Parecem todos iguais, não é? Aprenda a distingui-los aqui! Ouça já!

Pusemos o título em inglês porque é um trocadilho com o nome da personagem. Se tivessem traduzido Michael Knight para Michael Cavaleiro, dava para ter sido "O Cavaleiro Piloto". Ou "O Cavaleiro Motorista". Bons nomes.

É o título original porque cada país traduz à sua maneira.A versão legendada era "Soldados da Fortuna" e a dobrada em brasileiro "Esquadrão Classe-A" (que me soava a Esquadrão Glaciar). Ouça para se sentir nostálgico!

E como o streaming também é televisão (de certa forma), falamos de séries originais criadas para essas plataformas. O mote foi uma série qualquer de super-heróis que imitava uma sitcom, ou lá o que era. Não percebi bem.

Os Golden Globe Awards (Cerimónia dos Globos de Ouro) é uma cerimónia tipo Oscars com quase 80 anos. E como também premeia séries de televisão, hoje falamos disso e de algumas séries premiadas marcantes. Ouça!