Manga Insight

🩸 Et si, pour une nouvelle vie, vous acceptiez de vendre votre mort ?

Pour le tout premier épisode de notre format interview, je reçois Nova (scénariste) et Saga DeCendres (dessinatrice), deux sœurs, autrices du titre Le Marchand de Mort, un manga français qui vient de débarquer en librairie et qui ne ressemble à rien d'autre.

Le principe : un homme, pas un diable, un humain, rachète la mort des gens. Un pacte scellé en brisant un simple fortune cookie, pour s'offrir une dernière chance… ou une sortie. Autour de ce concept, les autrices tissent un récit sombre, viscéral et profondément humain, qui ausculte le regret, la précarité, l'addiction et nos zones grises, sans jamais verser dans le glauque gratuit.

Au fil de l'échange, on parle de :
la bascule "vendre son âme" → "vendre sa mort" et ce que ça change (indice : c'est pire) ;
Jerry, le flic déchu insomniaque que tout le commissariat prend pour un psychopathe, et Lucie / Butterfly, personnage éminemment tragique ;
leur méthode de travail peu commune : script ultra-détaillé → décors en 3D → storyboard ;
le trait charbonneuxde Saga et sa quête de beauté dans le macabre ;
leurs influences, du manga (Ikigami, Blame!, Blast) au cinéma coréen (Bong Joon-ho, Park Chan-wook) ;
l'accueil du public, y compris de lectrices et lecteurs qui ne lisent pas de manga ou qui ont cru que c'était un titre japonais.

🗓️ Tome 2 prévu pour juillet, avec des dédicaces espérées à Japan Expo. Une interview tendue par moments, passionnée tout du temps.

Et si vous vous réveilliez sans aucun souvenir d'avoir été un monstre ?

Your Evil Past part d'un postulat glaçant pour un thriller psychologique impossible à lâcher : un vertige moral permanent, un suspense redoutable, un malaise qui colle à la peau. 3 raisons de plonger dans ce seinen dérangeant. (Lecture mature.)

📚 Takashi Sano · Pika · 1 tomes VF, série complète

🌳 Et si l'une des plus belles surprises manga de l'année tenait dans une petite forêt coincée entre deux immeubles ?

Dans cet épisode de Manga Insight, on s'enfonce dans La forêt magique de Hoshigahara, de Hisae Iwaoka (Rue de Sèvres, collection Le Renard Doré). Avec Doz, du PCF Manga, on défend une œuvre qu'il juge injustement sous-cotée : cinq tomes, une aquarelle d'une douceur rare, et un pitch qu'on range trop vite au rayon "pas pour moi". Un caillou qui a une âme, un garçon qui rêve de devenir un esprit, et au milieu Sôichi, seul humain à voir cette forêt peuplée d'esprits.

📊 Ici, on ne se limite pas au conte pour le soir : on parle parcours d'une autrice primée au Japon et méconnue chez nous, réception d'une série courte sur un marché saturé, niveaux de lecture pour tous les âges, et de tout ce que le manga sait faire quand il quitte les sentiers battus.

✨ Dans cette discussion, on parle :
De Hisae Iwaoka, primée au Japan Media Arts Festival pour La Cité Saturne, et de son parcours en France, de Kana au Renard Doré.
Du principe de la forêt : des esprits partout, la carte magique de Sôichi, l'esprit du vent et une romance suggérée.
D'un dessin tout doux, contemplatif, avec un petit air de Peleliu.
Du marché du manga de 2005 à aujourd'hui, et de pourquoi une pépite passe sous les radars.
Du collector du tome 5 et de son artbook, pour les amateurs de beaux objets.
Du petit bémol assumé : des scènes d'action parfois brouillonnes, dans une nature très dense.

📚 On évoque aussi cette idée qu'une œuvre vraiment qualitative n'a pas la même saveur selon l'âge où on la lit, et qu'une série courte, terminée, est un risque minime pour se laisser tenter.

💬 Trois punchlines à retenir :
"Il y a un manga sur le vin, un autre sur le pain. Les mangakas vont beaucoup plus loin que les auteurs de BD. "
"Rester uniquement sur le shonen, c'est se mettre des œillères et se fermer à un monde immense."
"Une série courte et terminée, le risque pour le lecteur est vraiment faible."

🎧 Si vous aimez les univers doux et oniriques, les autrices à découvrir et les mangas qui sortent des cases habituelles, cet épisode pourrait bien vous donner envie de ranger deux minutes les gros shonen.

Manga Insight est disponible partout en podcast (Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Deezer, Podcast Addict, Castbox, Pocket Casts, YouTube Music).

Un lycéen solitaire qui ne se sent vivant qu'accroché à une paroi…

Ascension n'est pas qu'un manga de montagne : c'est un vertige psychologique servi par un dessin sidérant, une tension physique qui ne retombe jamais. 3 raisons de découvrir ce seinen qui se vit dans le corps autant que dans la tête. Ça coupe le souffle.

📚 Shin'ichi Sakamoto · Delcourt/Tonkam · 17 tomes, série complète

💥 Adapter sa propre BD culte en manga : évolution ou trahison ?

Dans cet épisode enregistré à Japan Expo, je reçois Olivier Ledroit, dessinateur de Requiem, le chevalier vampire (co-créé avec le scénariste Pat Mills), monument gothique de la BD franco-belge. Dix ans après sa création, Requiem vient de renaître en manga, en noir et blanc, au format nippon, une adaptation qu'Olivier a portée lui-même. Ensemble, nous ouvrons les coulisses de ce pari à contre-courant : d'habitude, c'est le manga qui s'exporte et que l'Occident adapte, ici c'est l'inverse. Derrière ce chantier, c'est toute une réflexion sur l'adaptation, la fidélité, la trahison et la transmission d'une œuvre qui se joue.

🎙️ Un épisode qui parle création, coulisses éditoriales et lignes qui traversent les frontières, avec l'un des plus grands illustrateurs de la bande dessinée française.

✨ Dans cette discussion, on parle :
De la genèse de l'adaptation manga de Requiem et des sept ans passés à convaincre Glénat.
De ce que le format manga permet : plus de pages, plus de profondeur, un univers que l'on peut enfin développer.
Du choix d'adapter pour un public plus jeune, avec une violence et une sexualité moins frontales.
Du sacrifice de la couleur, et surtout du rouge, cette signature de Requiem, au profit du noir et blanc.

📚 On évoque aussi :
La frontière entre fidélité et trahison dans une adaptation (« toute adaptation est une trahison »).
Le choix du dessinateur de l'adaptation et le travail à quatre mains.
Les influences d'Olivier Ledroit, de Yoshitaka Amano à Akira.
La frilosité des éditeurs face à la nouveauté, et le rôle des jeunes maisons prêtes à prendre des risques.
Ses projets et son regard sur l'avenir de la bande dessinée et du manga.

🎧 Que vous soyez lecteur·rice de BD franco-belge, fan de manga, collectionneur·se, libraire ou simplement curieux·se de comprendre comment une œuvre voyage d'un médium à l'autre, cet épisode vous plonge dans les coulisses d'une adaptation hors norme, et dans la tête d'un auteur qui a accepté de "se trahir" lui-même.

Disponible partout en podcast : Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music, Deezer, Podcast Addict, Castbox, Pocket Casts, YouTube Music.