Der Serienjunkies-Podcast

Die Synchronbranche steht seit einigen Monaten vor potentiell großen Veränderungen. Manche Streamingdienste, Studios und Auftraggeber wollen KI einsetzen oder tun es bereits, ohne die Beteiligten zuvor zu fragen. Marktführer Netflix, einer der größten Produzenten von Inhalten, die synchronisiert werden, geht zumindest in die Diskussion mit Branchenvertreten, auch wenn die Fronten bereits verhärtet sind.

Wir haben einen Gast eingeladen, mit dem wir einen großen Rundumschlag in einem Spezial-Podcast machen. Es handelt sich um Sven Plate, der schon seit bald 50 Jahren in der Branche ist und in etwa 30 davon als aktuelle Stimme von Cartoon-Hase Bugs Bunny zu hören ist. Ihr habt seine Stimme womöglich auch bei „The Big Bang Theor]“ als Wil Wheaton gehört. Den Schauspieler spricht er zudem in „Stuart Fails to Save the Universe“ und auch in „Star Trek: The Next Generation“.
Doch damit noch längst nicht genug. Plate synchronisiert auch als Dialogregisseur beliebte Serien wie „Elite“ für Netflix, „The Walking Dead: Daryl Dixon“ für Magenta TV oder hat bei populären Videospielen die Bücher geschrieben, darunter zum Beispiel ein Batman-Titel und „The Legend of Zelda“.

Adam und Cutter sowie Anime-Fan David sprechen mit ihm über Anfänge, den aktuellen KI-Diskurs und Streit, die Schwierigkeiten damit, verschiedene Sprachen in der Lokalisation unter einen Hut zu bekommen, aber auch über lachhafte KI-Synchros von Amazon oder Unterschiede zwischen Werbung, Filmen, Serien. Auch Besonderheiten bei asiatischen Stoffen wie K-Dramen oder Anime sind Themen. Es ist diesmal eine pickepackevolle und hoffentlich für Euch ebenso interessante Folge.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Film- und serientechnisch ist einiges passiert in der vergangenen Woche: Bei der Disney-Messe D23 wurden die neuen X-Men enthüllt, ein neuer zum kommenden „Avengers“-Streifen wurde veröffentlicht – und auch ein paar Updates aus einer Galaxie weit, weit entfernt. Adam und Bjarne ordnen alle wichtigen News ein und geben Euch den wöchentlichen Entertainment-Rundumschlag.

Leider müssen wir auch über den tragischen Tod von Hayden Panettiere sprechen, die neben Serien wie „Heroes“ und „Nashville“ noch sehr viel Bedeutenderes hinterlassen hat. Zudem sprechen wir über neue Serien wie „Tip Toe“, „My Brilliant Career“ und natürlich „Lanterns“, das neue DC-Kapitel von Damon Lindelof.

Timestamps:
0:00:00 Everything X-Men und Marvel von der D23
0:13:20 Spider-Man überholt Avatar
0:20:30 Nachruf auf Hayden Panettiere
0:25:00 Ted Lasso Abrufe
0:31:30 Power Rangers abgesägt mal wieder
0:34:00 Was ist los bei DC und James Gunns Pläne für Phase 1
0:39:00 X-Men 97, Obituary, My Brilliant Career
0:45:30 Tip Toe, Invicible VS, Avatar Aang,
0:52:00 Lanterns
1:03:00 Serienstarts

Bjarne
Bluesky: https://bsky.app/profile/bjarnebock.bsky.social
Sankt Podcast: https://open.spotify.com/show/0ztNeRqXyxw8Z5QpelTjnC

Adam:
Twitter/ X: https://twitter.com/AwesomeArndt
Instagram: https://www.instagram.com/awesomearndt/
YouTube: https://www.youtube.com/@AwesomeArndt
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Viel zu lange haben wir eine der schönsten Serien der letzten Jahre im Podcast komplett ignoriert. Jetzt reden wir endlich über „Ted Lasso“!

Mit mehr als 60 Emmy-Nominierungen gilt „Ted Lasso“ ohne jeden Zweifel als eine der besten Comedyserien der letzten Jahre. Auch in der Serienjunkies-Redaktion hat der stets optimistische Fußball-Trainer fast alle Herzen erobert. Zwei der größten Fans, Mariano und Bjarne, sprechen nun über den Start der vierten Staffel, die das eigentlich schon für beendet erklärte Original von Apple TV Anfang August 2026 wiederbelebt hat.
Wir stellen uns zum Beispiel die Frage, ob die Rückkehr eine gute Idee war - und warum wollten Jason Sudeikis, Bill Lawrence und Co. überhaupt weitermachen? Wer sind unsere Lieblingsfiguren? Was war unsere Lieblingsstaffel? Was funktioniert in den neuen Folgen besonders gut? Und welche Taktik ist bislang nicht aufgegangen? Kommt mit uns ins Stadion und jubelt zum nächsten Match vom AFC Richmond!

Bjarne
Bluesky: https://bsky.app/profile/bjarnebock.bsky.social
Sankt Podcast: https://open.spotify.com/show/0ztNeRqXyxw8Z5QpelTjnC
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Während Hanna ihr Leben ab Release auf GTA6 abändern wird, zeigt sich
Adam im aktuell SJ Weekly immun gegen die Rockstar-Gehirnwäsche, die
die halbe Welt fasziniert. Dennoch sind natürlich genug spannende Themen
und Releases zu diskutieren. Etwa die Erfolge an den Kinokassen durch
Spidey und Nolan, aber auch Casting von „Heated Rivalry“, eine Doku zu „Gilmore Girls“ oder Neuigkeiten von „The X-Files“? Die Wahrheit zur Lebendigkeit des Mystery-Franchise ist irgendwo da draußen.
Im Review-Teil berichten wir von unseren Eindrücken zu „President Curtis“ und Staffel vier von „Reacher“, „München Beats“, aber auch „Ted Lasso“, einigen Netflix-Chartstürmern und dem Film „The End of Oak Street“.

Hier geht's zur Heated-Rivalry-Podcastfolge mit Adam: https://www.heatedrivalrypod.de/22-so-what-do-you-want-to-do

Timestamps:
0:00:00 GTA6 bei Netflix?
0:07:30 Spideyssay lasen die Kinokassen klingeln
0:09:40 Kein Squid-Game-Universe bei Netflix von David Fincher?
0:13:20 Release the Carter-Cut! Kommt erneut Akte-X zurück?
0:22:30 Heated Rivalry geht weiter…
0:25:00 Gilmore Girls, neue Doku bei HBO Max
0.26:30 München Beats
0:30:30 Ted Lasso Staffel 4
0:32:00 Tip Toe
0:35:00 Murder in a Small Town, The Bombing of Pan Am 103, President Curtis
0:39:00 Reacher Staffel 4
0:41:00 Gladiators - Show der Giganten
0:45:30 The End of Oak Street
0:49:00 Serienstarts

Hanna
Twitter/ X: https://twitter.com/HannaHuge
Bluesky: https://bsky.app/profile/mediawhore.bsky.social
Instagram: https://www.instagram.com/mediawhore

Adam:
Twitter/ X: https://twitter.com/AwesomeArndt
Instagram: https://www.instagram.com/awesomearndt/
YouTube: https://www.youtube.com/@AwesomeArndt

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Tja, das war es dann schon wieder mit „House of the Dragon“ für dieses Jahr. Staffel drei vom „Game of Thrones“-Prequel verging wie im (Drachen-)Flug - und endet nun mit „The Treasons at Tumbleton“, dem großen Finale mit der großen Schlacht rund um Ormund (James Norton), Daeron (Benjamin Evan Ainsworth), Ulf (Tom Bennett) und Daemon (Matt Smith). Was bleibt vom blutigen Kampf der Grünen und Schwarzen? Und wie sehr stolpert Rhaenyra (Emma D'Arcy) über dieses Kriegsverbrechen in Stolperstadt?
Auch über die überraschende Reunion der Targaryen-Brüder Aegon (Tom Glynn-Carney) und Aemond (Ewan Mitchell) in Harrenhal sprechen wir. Und natürlich über Alys' (Gayle Rankin) tragische Backstory. Noch tragischer ist jedoch das, was in der Hauptstadt King's Landing passiert - und damit meinen wir nicht den toten Papst! Unsere Königin der Herzen, die verträumte und gutherzige Helaena (Phia Saban), ist jetzt hoffentlich an einem besseren Ort. Möge sie in Frieden ruhen... Und möge sich die Wartezeit bis zur finalen Season 2028 nicht zu lang anfühlen!

Hanna
Twitter/ X: https://twitter.com/HannaHuge
Bluesky: https://bsky.app/profile/mediawhore.bsky.social
Instagram: https://www.instagram.com/mediawhore

Bjarne
Bluesky: https://bsky.app/profile/bjarnebock.bsky.social
Sankt Podcast: https://open.spotify.com/show/0ztNeRqXyxw8Z5QpelTjnC

Adam:
Twitter/ X: https://twitter.com/AwesomeArndt
Instagram: https://www.instagram.com/awesomearndt/
YouTube: https://www.youtube.com/@AwesomeArndt

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.